Програма навчальної дисципліни «етикет ділового листування англійською мовою»

Анотація

У статті запропоновано  програму навчальної дисципліни «Етикет ділового листування англійською мовою», спрямовану на підготовку майбутніх філологів-перекладачів. Програма розрахована на здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня зі спеціальності 035 Філологія, які навчаються за такими освітніми програмами як «Іспанська мова і література, друга іноземна мова, переклад», «Французька мова і література, друга іноземна мова, переклад», «Італійська мова і література, друга іноземна мова, переклад», «Новогрецька мова і література, друга іноземна мова, переклад». Статус дисципліни – вибіркова. У статті проаналізовано сучасні дослідження проблеми навчання ділового листування у контексті міжкультурної комунікації.  Визначено мету  навчальної дисципліни «Етикет ділового листування англійською мовою», яка полягає у формуванні англомовної комунікативної компетентності у сфері міжкультурного ділового спілкування. Крім того, у статті описано завдання та очікувані результати вивчення запропонованого курсу з навчання етикету ділового листування англійською мовою, розроблено тематичний план занять, запропоновано критерії оцінювання аудиторної та самостійної роботи студентів та описано критерії оцінювання відповіді студента на підсумковому оцінюванні.  У процесі вивчення курсу «Етикет ділового листування англійською мовою» студентам пропонуються для вимвчення такі теми, як  лінгвістичні характеристики сучасної англомовної ділової комунікації; мовний етикет у діловому листуванні; види та структура ділових листів; особливості написання та перекладу переддоговірних / договірних / післядоговірних англомовних та україномовних  ділових листів. Впровадження навчальної дисципліни «Етикет ділового листування англійською мовою» у навчальний процес у закладах вищої освіти сприятиме підготовці кваліфікованих та конкурентоспроможних фахівців, здатних професійно використовувати англійську мову у міжкультурній діловій комунікації.